Keine exakte Übersetzung gefunden für صالح للسير على الطرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صالح للسير على الطرق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo was downsizing at that time, a number of serviceable vehicles, including some high-mileage but roadworthy ones, were available as surplus for the requirement.
    وبما أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو كان يجري تقليص حجمها في ذلك الوقت، فقد توافر عدد من المركبات الصالحة للاستعمال، بما في ذلك بعض المركبات التي قطعت مسافات طويلة، ولكنها صالحة للسير على الطرق، كفائض لتغطية الاحتياجات.
  • Seven transport officers for Maintenance Operations (Field Service) will provide for the smooth operation of all workshops (at headquarters or in outlying regions); provide repairs and maintenance services for vehicles/equipment of the Mission, determine/analyse the type of repairs/maintenance needed for vehicles requiring comprehensive repairs/maintenance; be responsible for the technical and operational effectiveness of all United Nations vehicles; ensure that broken down and damaged vehicles in the mission area are recovered and the relevant reports made; prepare damage discrepancy reports; determine and propose vehicle withdrawal if they are considered to be unroadworthy; and be responsible for the supervision of the staff appointed to carry out all subordinate functions.
    سيتولى سبعة موظفي نقل لعمليات الصيانة (من فئة الخدمة الميدانية) سلاسة عمليات جميع الورش (في المقر أو في المناطق النائية) وتوفير خدمات الإصلاح والصيانة لمركبات/معدات البعثة، وتحديد وتحليل نوع عمليات الإصلاح/الصيانة والمركبات التي تتطلب إصلاحات/صيانة شاملة، ومسؤولية الكفاءة الفنية والتشغيلية لجميع مركبات الأمم المتحدة، وكفالة استرداد المركبات المعطلة والمتضررة في منطقة البعثة ووضع التقارير ذات الصلة؛ وإعداد تقارير الأضرار؛ وتقرير واقتراح سحب مركبة إذا ما اعتبر أنها غير صالحة للسير على الطرق؛ والاضطلاع بمسؤولية الإشراف على الموظفين المعينين للقيام بجميع المهام الثانوية.